.    Egy bar�tnak…

H�l�m jel��l, ami�rt megismertetted velem ezt a Tsu Kia Liang k�ltem�nyt, elk�ld�k neked egy kev�s tea levelet. Annak a monostornak a f�j�b�l val�k, amely felemelkedik a U-I hegyen.

A Birodalom legkiv�l�bb tea ez, �gy, ahogy te is a legnevesebb �r�ja vagy.

Szerezz magadnak egy Ni-Hing k�k sz�n� ed�nyt.

T�lts meg a hajnalkor mer�tett, Su-chuan keleti forr�s�nak elolvadt h� v�z�vel.

Tedd fel az ed�nyt egy t�zre, amit egy nagyon v�n moha f�l�tt szedett iharfa forg�csa t�pl�l, �s hagyd ott, am�g a v�z nem kezd nevetni.

 Akkor �ntsd �t egy Huen-tcha cs�sz�be, ahov� m�r tetted az �n kev�s tea levelemet.

Helyezz a cs�sze sz�l�re egy Hua-cha feh�r selyem darabk�t, �s v�rj,

am�g hasonl� illatok nem kezd �radni, mint Fun-lo egyik kertje.

Vidd ajkadhoz a cs�szet, �s hunyd be a szemedet.

 A paradicsomban fogod tal�lni magad.

„A Jade fuvola”-b�l (r�gi k�nai k�ltem�nyek ismeretlen szerz�t�l